Ciò che incuriosisce immediatamente della silloge di Anita Pillinini è il titolo, che associa un termine dialettale, nello specifico 'purpurì', al lemma che per eccellenza è espressione dell'interiorità: 'cuore'. Quest'ultimo è il veicolo del sentimento che si diffonde e che emerge in ogni pagina, attraverso una dialettica in cui l'amore, il rapporto con l'altro e l'indagine su se stessi esprimono compiutamente le condizioni del verso.