“In medio cielo” esprime, sin dal titolo, una condizione di appartenenza e disappartenenza perché la considerazione di trovarsi “in medio”, cioè nel mezzo, rimanda alla caratteristica della sospensione, cioè dell’essere e del non-essere al contempo, di trovarsi lungo un cammino non facile, che poi è il simbolo della vita nella sua totalità. Persino la parola risente di questa posizione, sino a presentarsi quasi soffocata da una interruzione: «Certi giorni mi mancano le parole / qualcosa, chi, perché si oppone / al flautato evento di parlare. / Ritorneranno fuori contesto / le parole, troppo troppo tardi». Esiste, dunque, una coscienza della sofferenza e del dolore nella poesia di Pierangela Rossi, ma questa è sempre legata a un’immagine luministica, se non alla luce stessa: «Alle radici del compatire / dove c’era un punto luce / io mi specchiavo / dimenticando per un attimo / tutti i dolori del mondo». Dimenticare per un attimo non significa cedere all’oblio, ma avere la forza di spostare l’attenzione dal negativo al positivo. La parola, inoltre, si fa lettrice del mondo e, in un complesso periodo storico come oggi, il dolore assume una identità ben precisa. (Giuseppe Manitta)