Ammetteva Franco Brevini, nel suo noto saggio “Le parole perdute”, rassegna fondamentale sulla poesia dialettale del Novecento, che pensando a questa produzione immaginava la “faccia in ombra della luna”, per la scarsa considerazione critica ed editoriale che essa ha avuto. Negli ultimi anni si è fatto molto e il dato sommerso affiora sempre di più. Margherita Anna Pisanelli valuta la condizione dialettale nella sua naturalità, ma riesce attraverso di essa a creare un canto lirico, policromo, che sa immergersi nel quotidiano, attraverso quadretti che potremmo pensare realistici, e al contempo portare avanti un discorso sui valori, sulla coscienza e sui ricordi.