“Le Cortine di Salmah” sono le cortine della pace, sono quelle della salvezza. Roberto Barbari ne va alla ricerca e le esprime in un dettato fluido, intenso, sapientemente modulato. Si tratta di una sorta di viatico verso la Terra promessa, il cui ritrovamento viene indicato già nelle prime liriche: è lei, la donna, a costituire la “terra” del poeta. Questa conquista permette di raggiungere l’infinito o, ancor meglio, l’eternità, perché essa si realizza nell’attimo vissuto con lei. La stessa donna amata è capace di donare il silenzio, una condizione essenziale nella raccolta, perché catalizza la ricerca, perché è la via attraverso la quale è possibile naufragare nell’infinità del Tu.